FAQs

Frequently asked questions

For any translation services you may require, or for any questions you may have, please contact us without any commitment and under total confidentiality.

What languages do we translate?

Combinations between Spanish, English, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese, and Catalan.

What kind of translation services do we offer?

Simple or sworn translation services of commercial, legal, financial, contractual, technical, medical texts, web pages, etc.

7 days a week: We have the ability to do translations on weekends and holidays.

Confidentiality and privacy

We guarantee the total confidentiality and security of your data, and we do not share any information with third parties.

Who does the translations? What experience do we have?

Our translators are native speakers. The translated version will sound as natural as the original one.

Since 1982 we have been working with the most emblematic companies in the Telecommunications, Energy, Rail Transport, and Aeronautical sectors, as well as many other segments of business activity. Our results are more than proven.

What is a sworn translation?

The sworn translation is the translation of any type of document, carried out by a translator recognized by an official body and called, for that reason, an official translator, sworn translator, certified translator or expert translator, among other names.

Our sworn translator signs and stamps the translation and certifies that the sworn translation is the legal equivalent of the original text. Digital and physical delivery available.

Does the layout and editability of the original document matter?

Yes, but we can work with almost all editable and non-editable file formats. We can also work with files even if they are non-editable scans, either by converting them or starting from scratch. It all comes down to the time needed to achieve a good final result.