Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuentes

Póngase en contacto con nosotros sin ningún compromiso y bajo total confidencialidad sobre cualquier duda o servicio de traducción que necesite.

¿Qué idiomas traducimos?

Combinaciones de Español, Inglés, Alemán, Francés, Portugués, Italiano, Ruso, Árabe, Japonés, Chino y Catalán.

¿Qué tipo de servicios de traducción ofrecemos?

Servicios de traducción simple o jurada de textos comerciales, legales, financieros, jurídicos, contractuales, técnicos, médicos, páginas web, etc.

7 días a la semana: tenemos la capacidad de hacer traducciones los fines de semana y días festivos.

Confidencialidad y privacidad

Garantizamos una total confidencialidad y seguridad de sus datos, y no compartimos ninguna información con terceros.

¿Quién realiza las traducciones? ¿Qué experiencia tenemos?

Nuestros traductores son nativos. La versión traducida sonará tan natural como la original.

Desde 1982 llevamos trabajando con las empresas más emblemáticas de los sectores de las Telecomunicaciones, Energía, Transporte Ferroviario y Aeronáutico, así como de otros muchos segmentos de la actividad empresarial. Nuestros resultados están más que comprobados.

¿Qué es una traducción jurada?

La traducción jurada es la traducción de cualquier tipo de documento, realizada por un traductor reconocido por un organismo oficial y llamado, por esa razón, traductor oficial, traductor jurado, traductor certificado o perito traductor, entre otras denominaciones.

Nuestro traductor jurado firma y sella la traducción y certifica que la traducción jurada es fiel al texto original. Entrega digital y física disponible.

¿Importa la maquetación y posibilidad de edición del documento original?

Sí, pero podemos trabajar en casi todos los formatos de archivo editables y no editables. También podemos trabajar los archivos incluso si son un escaneado no editable, ya sea realizando una conversión del mismo o empezando desde cero. Todo se reduce al tiempo necesario para dar un buen resultado final.